Тырыса – перевод

Тырыса – перевод
Тырыса – флаг невесты; готовился в доме невесты и представлял собой полотнище красного, розового или белого цветов. На полотнище пришивались различные предметы мужского туалета. Во время движения свадебного поезда в дом жениха вокруг тырыса шла своеобразная игра, которая заключалась в том, что прибывшие за невестой – чындзхассагта – должны были доставить выкупленный ими тырыса в дом жениха, а родственники и односельчане невесты, наоборот, вернуть его в дом невесты; за определенное вознаграждение. Если происходило последнее, то родственники жениха вновь выкупали тырыса и на этот раз беспрепятственно увозили его в дом жениха. Тырыса в обыденном сознании осетин был наделен магическими свойствами, в связи с чем широко использовался в семейной обрядности: им, в частности, покрывали женщину при трудных родах или ребенка во время болезни. Все это было применимо только к «хозяйке» тырыса и её детям.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Тырыса – перевод" в других словарях:

  • Тырыса — см. Тырыса – перевод Тырыса – чындзы тырыса; арæзтой йæ чындзы хæдзары, уыдис сырх, уардихуыз кæнæ урс хъуымацæй, бахуыдтой иу ыл нæлгоймаджы лыстæг фæлындæн дзаумæттæ. Чындзхæсджытæ иу чындзы куы рахастой, уæд иу тырысайы тыххæй бацайдагъ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Сæрызæд – перевод — см. Сæрызæд Сарызад (букв. «ангел головы»), саризади къимбус (диг.) – обязательный атрибут осетинской традиционной свадьбы, небольшой флажок для снятия с головы невесты покрывала, фаты. Само название флажка Сарызад означает «ангел, покровитель… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЗАЗХÆССÆНТЫ ХИСТ — см. ЗАЗХÆССÆНТЫ ХИСТ – перевод Ног мæрдты уалдзыгон кæндтытæй иу у Зазхæссæн (кæс ЗАЗХÆССÆН). Ирон адæмæн сæ иу хай кæнынц Зазхæссæнтæ, иннæтæ та БАДÆНТÆ, Бадæнæхсæв. Зазхæссæн вæййы, Ку …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Сæрызæд — см. Сæрызæд – перевод Сæрызæд, сæризæди къимбус (диг.) – чындзхасты æнæмæнг хъæугæ миниуæг (атрибут) – чысыл тырыса чындзы хыз сисынæн. Йæ ном дæр амоны «сæрыл аудæг зæд», æмæ дзурæг у йæ миниуæгдæттæг хъомысыл: «Сæрызæд у чындзы йæ ног бинонтæм… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Хызисæн — см. Хызисæн – перевод Хызисæн – чындзы цæсгом чи фембæрзы, уыцы хыз сисыны фæтк; йæ нысан уыдис, чындз йæ мойы хæдзары бинонтыл нымад кæй æрцыдис, уый. Хызисæны æгъдау æххæстгонд цыдис къонайы фарсмæ, хистæр иу ног чындзы къонайы бардуаг Сафа æмæ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»